View Full Version : انظر البند بلادي


CrOtALiTo
August 01, 2008, 10:53 AM
:d:dاذا انت قراءة هذا ، واتمنى لكم جدا أحسن لك وقتا ممتعا في عطلة نهاية الاسبوع

Rusty
August 01, 2008, 12:02 PM
Why are you writing in Arabic? Very few members in the forums will understand it. What would you do if someone started correcting it?

A machine translation, which usually isn't very good, translates the phrase into broken English and into broken Spanish. As best I can tell, perhaps it means:
If you read this, I wish you the very best. Have a fun weekend.

CrOtALiTo
August 01, 2008, 05:55 PM
Thanks, Rusty, My Arabic is bad, I used a machine translation, I don't know Arabic, and you've a good weekend and very fun.

Amanpour
August 01, 2008, 06:04 PM
Thanks, Rusty, My Arabic is bad, I used a machine translation, I don't know Arabic, and you've a good weekend and very fun.
And from most of your post here, you use the same machine translator for your English...
That´s no way to learn.

Want to contribute to this discussion? Have a question of your own? Register for your own free account now!


Copyright © 2004-2008 Tomisimo.org