View Full Version : Cantera


DailyWord
December 02, 2008, 02:35 AM
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word (http://daily.tomisimo.org/) for December 2, 2008

cantera - feminine noun (la) - quarry. Look up cantera in the dictionary (http://www.tomisimo.org/dictionary/spanish_english/cantera)

Hicimos un recorrido y conocimos una cantera donde sacan granito.
We took a drive and went to see a granite quarry.

Jessica
December 02, 2008, 05:22 AM
what's a quarry??

Rusty
December 02, 2008, 06:08 AM
A hole, usually open to the air, cut to remove stone or minerals.

Also, the English word is used to mean prey.

poli
December 02, 2008, 06:40 AM
In Mexico I have heard (mistakenly?) stone refered to as cantera. Cantera rosa, I was lead to believe, is a pinkish sandstone or limestone used in a lot of official buildings in Mexico. At first I misheard as pantera rosa:o

Elaina
December 02, 2008, 07:25 AM
I too have heard the word "cantera" used to describe stone material used in construction. "La casa grande de cantera."

Today I learned the difference!

So what would you call the stone taken from the quarry?

:confused::thinking::?:

poli
December 02, 2008, 08:07 AM
You confirmed what I had thought Elaina, quarried stone is cantera.
However, I think this term may be a mexicanismo, because I just checked
RAE and, unlike Mexico, in Spain cantera means quarry but not quarried stone.

I wonder what the usual Spanish term for quarried stone is outside of Mexico. Could it be piedras/baldosas de la cantera?:thinking: Even if it's not the right term, I'm sure it would be understood.

Elaina
December 02, 2008, 08:20 AM
I'll have to check around........

:thinking:

sosia
December 03, 2008, 12:01 AM
I don't know if a proper word exist for "quarried stone". "piedra de cantera" it's understood.
saludos :D

Elaina
December 03, 2008, 06:39 AM
So maybe people just drop the word "piedra" and call it cantera.

I think that would work.

Thanks guys!

Tomisimo
December 04, 2008, 04:11 PM
Cantera means quarry, and in Mexico it also means limestone. There is cantera verde, cantera rosa etc. in Mexico, and it is commonly used in sculptures and construction.

Want to contribute to this discussion? Have a question of your own? Register for your own free account now!


Copyright © 2004-2008 Tomisimo.org