View Full Version : ¿En cuántos países se habla el castellano-español?


viveka
June 03, 2009, 01:44 PM
Gracias por las aclaraciones!
A veces uno pierde perspectiva histórica.
Que fue lo que me pasó.

Puede ser que estoy muy metida en la lucha
de la América donde, desde hace ya bastante tiempo,
muchos le han cedido el continente a los estadounidenses.
Hasta el punto de que delante de los habitantes del inmenso continente,
en inglés dicen "American" y nos quedamos callados cediéndole el continente
a los gringos.

No viene al caso, pero, alguien sabe en cuantos países se habla
el castellano, incluyendo a Puerto Rico que es colonia o territorio estadounidense,
pero con lengua aparte.

Hace algún tiempo vengo devanándome los cesos para averiguar
cuantos paises comparten esta lengua generosa.

También esta el problema de la definición de país.
Puerto Rico fue cedido por España a EEUU y es territorio, pero la lengua oficial en Puerto Rico es el castellano-español porque en el senado y en los tribunales no se parla gringo.

Otros aspectos de la historia que desconozco, como por ejemplo, las Islas Canarias,
son estado, colonia, extensión de España o son un país...

También, lo que no conozco que me pueden ayudar ustedes mis amigos y amigas.
Porque lo desconocido nos puede morder de sorpresa.

Entonces
¿Son 21, 22 o más?

1- Argentina
2- Bolivia
3- Chile
4- Colombia
5- Costa Rica
6- Cuba
7- Ecuador
8- El Salvador
9- España
10- Guatemala
11-Honduras
12-Islas Canarias
13-Mexico
14-Nicaragua
15-Panama
16-Paraguay
17-Peru
18-Puerto Rico
19-Republica Dominicana
20-Uruguay
21-Venezuela

(¿se nos queda algún otro estado soberano, colonia o territorio?)

Díganme qué les parece:
Según Wikipedia, hay 45,5 millones de hispanos en el 2007, el 15,1% de la población
de EEUU.

La mayoría de "hispanoparlantes" en EEUU casi constituye la población de toda una nación.

Por eso, me inclino a pensar que el Castellano-Español se habla es lengua en 22 países.

¿Qué les perece?

Oh, acabo de encontrar esto, por si les interesa
Las 22 Academias de la Lengua Española...
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/11/10/cultura/1131633910.html

poli
June 03, 2009, 02:42 PM
Gracias por las aclaraciones!
A veces uno pierde perspectiva histórica.
Que fue lo que me pasó.

Puede ser que estoy muy metida en la lucha
de la América donde, desde hace ya bastante tiempo,
muchos le han cedido el continente a los estadounidenses.
Hasta el punto de que delante de los habitantes del inmenso continente,
en inglés dicen "American" y nos quedamos callados cediéndole el continente
a los gringos.

No viene al caso, pero, alguien sabe en cuantos países se habla
el castellano, incluyendo a Puerto Rico que es colonia o territorio estadounidense,
pero con lengua aparte.

Hace algún tiempo vengo devanándome los cesos para averiguar
cuantos paises comparten esta lengua generosa.

También esta el problema de la definición de país.
Puerto Rico fue cedido por España a EEUU y es territorio, pero la lengua oficial en Puerto Rico es el castellano-español porque en el senado y en los tribunales no se parla gringo.

Otros aspectos de la historia que desconozco, como por ejemplo, las Islas Canarias,
son estado, colonia, extensión de España o son un país...

También, lo que no conozco que me pueden ayudar ustedes mis amigos y amigas.
Porque lo desconocido nos puede morder de sorpresa.

Entonces
¿Son 21, 22 o más?

1- Argentina
2- Bolivia
3- Chile
4- Colombia
5- Costa Rica
6- Cuba
7- Ecuador
8- El Salvador
9- España
10- Guatemala
11-Honduras
12-Islas Canarias
13-Mexico
14-Nicaragua
15-Panama
16-Paraguay
17-Peru
18-Puerto Rico
19-Republica Dominicana
20-Uruguay
21-Venezuela

(¿se nos queda algún otro estado soberano, colonia o territorio?)

Díganme qué les parece:
Según Wikipedia, hay 45,5 millones de hispanos en el 2007, el 15,1% de la población
de EEUU.

La mayoría de "hispanoparlantes" en EEUU casi constituye la población de toda una nación.

Por eso, me inclino a pensar que el Castellano-Español se habla es lengua en 22 países. ¿Como idioma oficial? Cuento 21 paises. Olvidaste
Andorra, pero estoy seguro que hablan un dialecto distinto. En el primer parte del siglo 20 muchos filipinos hablaron castelllano, y muchos turkos que vivían en el norte de lo que ahora es Grecia (Salonika)hablaron castellano.

¿Qué les perece?

Oh, acabo de encontrar esto, por si les interesa
Las 22 Academias de la Lengua Española...
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/11/10/cultura/1131633910.html
Islas canarias pertenece a España. Están ubicadas afuera de la costa
de africa.
Leí en un artículo que EEUU tiene la segunda población mas grande del mundo de hispanoparlantes, pero lo dudé cuando lo leía y todavia lo dudo.

pd: me pilla significa lo entiendo

irmamar
June 03, 2009, 03:08 PM
No, no, no. En Andorra se habla catalán y francés, nada de dialectos. Ambos son idiomas cooficiales. Pero cualquier español puede ir a Andorra porque también entienden y hablan el castellano.

España está compuesta por diecisiete Comunidades Autónomas, una de ellas es Canarias, y dos ciudades autónomas (Ceuta y Melilla)

AngelicaDeAlquezar
June 03, 2009, 05:51 PM
[...]
Hace algún tiempo vengo devanándome los cesos para averiguar
cuantos paises comparten esta lengua generosa.
[...]

Entonces
¿Son 21, 22 o más?

1- Argentina
2- Bolivia
3- Chile
4- Colombia
5- Costa Rica
6- Cuba
7- Ecuador
8- El Salvador
9- España
10- Guatemala
11-Honduras
12-Islas Canarias
13-Mexico
14-Nicaragua
15-Panama
16-Paraguay
17-Peru
18-Puerto Rico
19-Republica Dominicana
20-Uruguay
21-Venezuela

(¿se nos queda algún otro estado soberano, colonia o territorio?)

[...]


Agrega a tu lista Guinea Ecuatorial. Es el único país africano que habla español. :)

chileno
June 03, 2009, 08:27 PM
Interesante también es que la Asociación de Academias de la Lengua Española la configuran 22 países, incluyendo "norteamérica"

Para lo que te refieres a lo de "american"

lee este mensaje y escribe lo que piensas... :-)

http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3476

:D

Tomisimo
June 03, 2009, 08:46 PM
Leí en un artículo que EEUU tiene la segunda población mas grande del mundo de hispanoparlantes, pero lo dudé cuando lo leía y todavia lo dudo.
De eso no sé, pero sé que México es el pais que tiene el mayor número de hablantes nativos del español con más de 100 millones, si no mal recuerdo.

viveka
June 04, 2009, 08:37 AM
Poli, gracias por tu contribución.
Con relación a tus dudas respecto a la población
de hispanoparlantes en EEUU, recuerda que
siempre hay que tener en cuenta la cantidad de
familias e individuos que viven indocumentados.
En un país donde el inmigrante se denomina
"ilegal alien" o extraterrestre ilegal, hay infinidad de
personas contribuyendo a la masa laboral, pero sin papeles.
En fin, sin voz ni voto, y no figuran en el senso.

Gracias por Andorra, me voy a ir por GoogleEarth a ver.

viveka
June 04, 2009, 08:41 AM
Gracias Irmamar!

irmamar
June 04, 2009, 08:44 AM
Poli, gracias por tu contribución.
Con relación a tus dudas respecto a la población
de hispanoparlantes en EEUU, recuerda que
siempre hay que tener en cuenta la cantidad de
familias e individuos que viven indocumentados.
En un país donde el inmigrante se denomina
"ilegal alien" o extraterrestre ilegal, hay infinidad de
personas contribuyendo a la masa laboral, pero sin papeles.
En fin, sin voz ni voto, y no figuran en el senso.

Gracias por Andorra, me voy a ir por GoogleEarth a ver.

Gracias a ti.

"Illegal alien"? ¿Lo dices en serio? :thinking:

viveka
June 04, 2009, 08:45 AM
Angelica, gracias mil!
Que maravilla es ser ignorante,
para poder descubrir.
Con ustedes me siento como Colón.
:)

irmamar
June 04, 2009, 08:48 AM
Yo aprendo muchas cosas aquí, no sólo inglés :)

viveka
June 04, 2009, 08:50 AM
Rather,
"si mal no recuerdo..."
pls check it out, I may be wrong,
though have never heard it any
other way.

irmamar
June 04, 2009, 08:54 AM
Rather,
"si mal no recuerdo..."
pls check it out, I may be wrong,
though have never heard it any
other way.

You're right, I wanted to correct it but I forgot it:

"Si mal no recuerdo" o "si no recuerdo mal" (o "si no me falla la memoria")
:)

viveka
June 04, 2009, 08:59 AM
Irmamar,
El negocio de la inmigración requiere que el producto
aparezca dentro del contexto de una acérrima campaña
deshumanizante. Ahí es donde tenemos que
en tribunales de inmigración (eeuu), en las
planillas de petición, al igual que en las noticias,
al indocumentado se le llama "illegal alien".

El producto final es una sociedad que les trata peor que fantasmas inexistentes.

Eso a personas que ha poco estaban su propio país.

Antes de 1803, la mayor parte del oeste de eeuu era México.
Por lo tanto, en la conciencia colectiva del mexicano, la tierra del norte es de ellos.

Y me inclino a pensar que tienen razón.

para la Paz sin fronteras.

http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_Purchase

chileno
June 04, 2009, 10:06 AM
Poli, gracias por tu contribución.
Con relación a tus dudas respecto a la población
de hispanoparlantes en EEUU, recuerda que
siempre hay que tener en cuenta la cantidad de
familias e individuos que viven indocumentados.
En un país donde el inmigrante se denomina
"ilegal alien" o extraterrestre ilegal, hay infinidad de
personas contribuyendo a la masa laboral, pero sin papeles.
En fin, sin voz ni voto, y no figuran en el senso.

Gracias por Andorra, me voy a ir por GoogleEarth a ver.

Significa "extranjero ilegal"

Elaina
June 06, 2009, 04:18 AM
Gracias a ti.

"Illegal alien"? ¿Lo dices en serio? :thinking:


Illegal alien - No significa extraterrestre ilegal!

Aunque el gran número de extranjeros ilegal son de México, por favor no olviden que los hay de muchos otros países. Claro, la proximidad de México se presta para que haya una cantidad más numerosa de Mexicanos. También los hay en otros países.

Este es un tema muy controversial. Si yo estuviera en poder yo daría una amnistía. Pero también me pongo a pensar que por alguna razón hay leyes. Si no hubiera leyes, reglas y reglamentos no habría ningun tipo de orden. Dar una amnistía sería como aplaudir o recompensar al que ha quebrado las leyes.

Todos los países tienen reglamentos para aquellos que no son nativos. Todos los países tienen fronteras y castigan a aquellos que han cruzado ilegalmente. Estaba viendo un reportaje que hablaba de inmigración ilegal en todo el mundo. Prefiero mil veces entrar ilegal a los EEUU y ser deportada que entrar ilegal a muchos otros países.

Nunca hay una solución fácil cuando se trata de un problema que (has gotten out of hand :confused::confused:) Hay muchas personas a favor y muchas en contra de una reforma migratoria. Solo Dios sabe cual es la solución correcta y que Dios nos ayude a todos.

:)

irmamar
June 06, 2009, 07:12 AM
Yo también pensaba que "alien" significaba "extraterrestre", hasta que lo miré en el diccionario. Aquí el título de la película "Alien" no se tradujo y directamente relacionas "alien" con extraterrestre :). Ahora sé que tiene más significados.

El tema de la inmigración irregular es un tema candente también en este país, sobre todo ahora, en tiempo de crisis. También existe aquí una política de discriminación positiva, que hace que los ciudadanos españoles no tengamos los mismos derechos en colegios, guarderías o negocios que los extranjeros. Por eso, ahora se está empezando a mirar mal a los extranjeros, sean legales o ilegales. Es una cuestión muy difícil, la verdad.

Creo que hay que ayudar mucho a los países más desfavorecidos. Tampoco es bueno que esos países pierdan su mano de obra joven o sus mentes brillantes porque se van a otros países a buscar mejor vida para ellos y para los suyos. Podrían convertirse en países aún más pobres. No sé, todo es muy complicado. :thinking:

Want to contribute to this discussion? Have a question of your own? Register for your own free account now!


Copyright © 2004-2008 Tomisimo.org