View Full Version : Setting


ChadH
August 24, 2007, 12:35 PM
I am trying to write a small paragraph about computers and I need help with the word setting. How would you translate it? What I want to say is : You can change the screen settings by right-clicking on the desktop.

My try is "Puedes cambiar los ajustes de la pantalla por un clic derecho en el escritorio."

Tomisimo
August 25, 2007, 12:44 AM
How about:

"Puedes configurar la pantalla/el monitor haciendo clic derecho en el escritorio."

sosia
August 25, 2007, 05:15 AM
"Para cambiar la configuración de la pantalla, pulsar con el botón derecho sobre el escritorio"

Tomisimo
August 25, 2007, 06:49 AM
"Para cambiar la configuración de la pantalla, pulsar con el botón derecho sobre el escritorio"

Usa esto Chad, es mucho mejor que mi frase!

sosia
August 26, 2007, 12:54 PM
Thanks David :D

ChadH
September 04, 2007, 12:40 PM
Gracias!!

Want to contribute to this discussion? Have a question of your own? Register for your own free account now!


Copyright © 2004-2008 Tomisimo.org