JPablo
September 11, 2010, 03:33 PM
The question is mainly on "Alergist".
What is more common in Spanish, alergista or alergólogo, -ga?
¿Alergista pediátrico?
What is more common in Spanish, alergista or alergólogo, -ga?
¿Alergista pediátrico?
| |
| View Full Version : Pediatric Allergist JPablo September 11, 2010, 03:33 PM The question is mainly on "Alergist". What is more common in Spanish, alergista or alergólogo, -ga? ¿Alergista pediátrico? AngelicaDeAlquezar September 11, 2010, 07:04 PM Por aquí: Alergólogo(a). A los especialistas en niños se les llama "pediatra alergólogo" o "alergólogo pediatra". "Pediátrico" se usa más para medicamentos, tratamientos y eso. Ciertamente, ¡qué cosas traduces! :D JPablo September 11, 2010, 08:18 PM ¡Muchas gracias! (Cierto, en España, ahora que lo mencionas, es "pediatra" también.) :) CrOtALiTo September 11, 2010, 11:31 PM Yes I agree with Angelica's answer. Commonly the specialist doctor is Alergólogo. Want to contribute to this discussion? Have a question of your own? Register for your own free account now! |