Oh - I'm sorry. I thought I mentioned that I was part of a musical group that was touring Europe at the time...... that was the 1984 trip.

Oh, you did! I'm sorry! I overlooked that completely. It all makes sense now. :)

Oh, I saw now, but What does Redporridge with cream mean? please if you would could translate the phrase at Spanish, then I will just very grateful with you, I'm sorry for the inconvenient provoked.

I believe a proper translation would be something like: Gacas de rojo con crema.

And no problem. :)

Gacas?

I'm sorry What does gacas mean? at Spanish please.

gachas, sorry.

But what is gachas? or What is gachas for ?

I don't know any other translation of the word porridge beside gachas.

Look at this, maybe this will help you understand what I mean: Gachas.

And here are some images of how Rødgrød med fløde (Porridge of red with cream, Gachas de rojo con crema) looks like:

Image 1
Image 2
Image 3
Image 4

It's fruit with scream, mmm it really seems very delicious.

It IS delicious!! :)