Spanish language learning forums - Quién lo iba a decir

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Quién lo iba a decir (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=12051)

ROBINDESBOIS

November 27, 2011 02:42 PM

Quién lo iba a decir

English?
Context.:
A friend of mine seems very shy and formal but today I learnt that she is quite horny, quién lo iba a decir, parece tan recatada.

Rusty

November 27, 2011 04:38 PM

Who would have guessed (it)
Who would have believed (it)

All times are GMT -6. The time now is 08:24 PM.