Spanish language learning forums - Planning for the trip

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Planning for the trip (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3399)

Planning for the trip

Tenemos que programar/planear los lugares que queremos visitar y las actividades a hacer/(queremos hacer) antes de ir a España.

Quote:

We have to plan the places we want to visit and the activities we do before going to Spain.

Quote:

I prefer that we stay in Barcelona because we can see a lot of historical buildings and attend the Grec Festival and Solar Festival.

I'm unsure whether or not I've wrote the festivals correctly in Spanish.

Depositaremos dinero extra al banco y lo ahorraremos para otro divertido viaje.

Quote:

We will deposit the extra money and save it for another enjoyable trip.

Should I include the noun "bank"? ...I think it's implied because usually people associate "deposit" and "save" with banks.

Quote:

Originally Posted by DeterminadoAprender (Post 29452)

Tenemos que programar/planear los lugares que queremos visitar y las actividades a hacer~~/(queremos hacer)~~ antes de ir a España.

Quote:

We have to plan the places we want to visit and the activities we will do before going to Spain.

Quote:

We have to plan the places we want to visit and the activities to do before going to Spain.

Which of the words bolded is better to use? Or are there other better words to replace them?

Prefiero que nos quedemos en Barcelona porque podremos ver muchos edificios históricos y asistir a los espectáculos de los Festivales del Grec y del Sónar.

I'm unsure whether or not I've wrote the festivals correctly in Spanish.

Depositaremos dinero extra en el banco y lo ahorraremos para otro divertido viaje.

Should I include the noun "bank"? ...I think it's implied because usually people associate "deposit" and "save" with banks.

Mi triste aporte. :-)