Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Concordancia de adjetivos (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=23931)

el faro August 08, 2019 02:22 AM

Concordancia de adjetivos
 
I know of course that in Spanish, adjectives have to agree with the noun. Obviously, this goes for colour adjectives, too. But what happens if I want to use oscuro or claro with the colour adjective? Is it "zapatos azules claros"?
I'd much appreciate it someone could clarify this.

aleCcowaN August 08, 2019 06:14 AM

camisas azules (azul is an adjective)

camisas azul claro (azul is a noun, claro is an adjective which modifies that noun; equivalent to camisas de color azul claro -all the shirts are of the same slightly light blue-)

camisas de azules claros suggests differently coloured shirts, all in a shade of blues (on the lighter side)

camisas azules claras is possible in the real world with (about) the meaning camisas azul claro, but it suggests that the speaker is naming two different attributes of those shirts as in camisas azules grandes.

Remember, in Spanish, when you use a noun as an adjective, the noun doesn't agree with the noun:

camisas azul claro
palabras clave (keywords)
niņos problema (~troubled children)

el faro August 12, 2019 11:10 AM

Dear Alec,
that's sounds very clear and convincing. Muchas gracias
el faro


All times are GMT -6. The time now is 03:08 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.