Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Daily Spanish Word (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=31)
-   -   Cebar (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6779)

DailyWord January 10, 2010 02:07 AM

Cebar
 
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for January 3, 2010

cebar (verb) — to fatten up, prime (motor); cebarse - to vent one's anger, feed. Look up cebar in the dictionary

Se cebó en/con su victima.
He vented his anger on his victim.

El miedo se ceba en la ignorancia.
Fear feeds on ignorance.

Las heladas se cebaron en la cosecha de melocotón.
The frost wreaked havoc on the peach harvest.

Los últimos meses estuvimos cebando al pavo para poder cenarlo en Navidad.
Over the last few months we have been fattening up the turkey to eat it for Christmas.

Hay que cebar a los cerdos muy bien antes de llevarlos a la feria para venderlos.
You have to really fatten up the hogs before taking them to market to sell them.

laepelba January 10, 2010 11:25 AM

Does the "to fatten up" definition only apply to living things? Or could you use the word in regards to inanimate objects, for example, "Vamos a cebar el presupuesto antes del año nuevo." ???

chileno January 10, 2010 12:38 PM

Quote:

Originally Posted by laepelba (Post 68198)
Does the "to fatten up" definition only apply to living things? Or could you use the word in regards to inanimate objects, for example, "Vamos a cebar el presupuesto antes del año nuevo." ???

To me it's only for living things, I do not where would anybody use "cebar" for priming a motor...

bobjenkins January 19, 2010 10:35 PM

Mi amigo cree que si él ceba a su gato, puede abrir los puertos y no se preocupa con su gato dispararse de la casa:D . No tiene razón ahí

Los gatos gordos pueden correr, pero muy lentamente!

AngelicaDeAlquezar January 20, 2010 10:16 AM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 69268)
Mi amigo cree que si él ceba a su gato, puede abrir los puertos las puertas* y no se preocupa con su gato dispararse de la casa:D preocuparse de que su gato salga corriendo de la casa. No tiene razón ahí.

¡Los gatos gordos pueden correr, pero muy lentamente!


*puerto = harbour

bobjenkins January 20, 2010 02:57 PM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 69315)
*puerto = harbour

Muchas gracias por la ayuda!


All times are GMT -6. The time now is 07:38 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.