Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   De masas (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=22812)

fglorca November 30, 2017 01:21 AM

De masas
 
La corrida de toros es el segundo espectáculo de masas tras el fútbol.

Would this be:
Bullfighting is the second most popular stadium event, after football.

Many thanks in advance.

Rusty November 30, 2017 07:35 AM

It could be.
In AmE, the last word is translated as 'soccer'.

espectáculo de masas = mass entertainment or media spectacle

fglorca November 30, 2017 09:03 AM

Thanks so much, Rusty.

ROBINDESBOIS December 06, 2017 02:25 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 172118)
It could be.
In AmE, the last word is translated as 'soccer'.

espectáculo de masas = mass entertainment or media spectacle

:good::love:


All times are GMT -6. The time now is 07:14 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.