Need spanish help
need the phrase:
Must have a valid picture I.D. to play terminals. I came up with: La seguridad debe tener un formulario válido de identificación del cuadro los terminales de. Help... I sense my wrong. |
A few corrections:
Quote:
Quote:
|
yeah sorry... compromiso... or is it perdoname?
The original original was very long and proper lawyer speak. How about:
Debe tener una identificación válida para jugar en los terminales. I do need to find a pay-per-phrase service though before spring time. I have a car dealer that wants me to produce mailers in spanish. |
Good job, but you've left out 'with photograph' and didn't correct the last noun's article.
|
All times are GMT -6. The time now is 09:37 AM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.