Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Difference between come and go, take and bring? (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7227)

ROBINDESBOIS February 28, 2010 01:24 PM

Difference between come and go, take and bring?
 
Any help?

hermit February 28, 2010 01:54 PM

Hi rdb - plenty comes to mind; more context?

AngelicaDeAlquezar February 28, 2010 07:35 PM

¿No es la misma que entre ir y venir, llevar y traer? :thinking:

chileno February 28, 2010 10:58 PM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar (Post 74227)
¿No es la misma que entre ir y venir, llevar y traer? :thinking:

Sí, pero la gente se hace nudos con esas. Y en ambos idiomas! :wicked:

AngelicaDeAlquezar March 01, 2010 05:12 PM

Just so there is a link between English and Spanish threads, here's where the equivalent question has been asked in Spanish: http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7240

CrOtALiTo March 01, 2010 05:15 PM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 74201)
Any help?

Well just the word Go means ir.

Take means tomar o llevar.

Bring means traer.


I hope that I don't be in a wrong.

Tiengasse March 01, 2010 07:42 PM

Así que, si digo lo que tomo a emplejo o si digo lo que voy a emplejo, ¿y entonces la differencia es?

chileno March 01, 2010 07:45 PM

Quote:

Originally Posted by Tiengasse (Post 74397)
Así que, si digo lo que tomo a emplejo o si digo lo que voy a emplejo, ¿y entonces la differencia es?

Perdón por la ignorancia. ¿Qué significa emplejo?

Tiengasse March 01, 2010 08:05 PM

Oh. Sorry. That must be a local term. I'll try google translate. hold on just a sec...

¿Lugar de trabajo? That should be right. Where I live we just say Emplejo. My bad! :o

bobjenkins March 01, 2010 08:50 PM

Quote:

Originally Posted by Tiengasse (Post 74405)
Oh. Sorry. That must be a local term. I'll try google translate. hold on just a sec...

¿Lugar de trabajo? That should be right. Where I live we just say Emplejo. My bad! :o

Parecido a " employer" , no?


All times are GMT -6. The time now is 10:18 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.