Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Carne Asada (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=2430)

Bella November 24, 2008 03:26 PM

Carne Asada
 
I am looking for chuletas de huesados. It's supposed to be the best cut of meat for carne asada. Does it translate to English?
Thanks

Rusty November 24, 2008 03:37 PM

¡Bienvenida Bella!


I believe you mean chuletas deshuesadas.
Chuletas are chops. Deshuesadas means boneless.
chuletas deshuesadas = boneless chops

You usually specify what type of chops you want:
chuleta(s) de cordero = lamb chop(s)
chuleta(s) de cerdo = pork chop(s)

chuletas deshuesadas de cerdo = boneless pork chops
chuleta de cerdo sin hueso = boneless pork chops

carne asada = roast meat

You usually specify what type of meat:
pollo asado = roast chicken

Bella November 24, 2008 07:21 PM

Chuletas
 
Rusty - Thank you so very much for clarifying this for me. I thought chuletas meant chops, so I was confused when told it was for carne asada!

Rusty November 24, 2008 09:11 PM

You're welcome! You can roast/bake/grill chops. Do a search for chuletas asadas. Yum!!!

CrOtALiTo November 24, 2008 09:11 PM

The Carne Asada is very delicious, and I like so much the meat.


All times are GMT -6. The time now is 01:50 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.