El Fuego — Fire
General
|
El fuego lo arrasó todo - the fire destroyed everything
|
Arder - to be on fire
Quemar - to burn |
se dice cerilla
mechero = lighter |
Quote:
¿A qué te refieres? :thinking: Cerilla (la)/Cerillo (el) = match |
Me refiero a que se dice cerilla, y no cerillo. Bueno al menos en España.
|
De hecho, se dice "cerillo". :D
...y por cierto, "lighter" es "encendedor", no "mechero". ;) |
I've always heard "cerilla" instead of "cerillo. So, I've made a search about it and it said that "cerillo" is used in México and in And. (I haven't been able to find that abbreviation in the RAE, I guess it means Andalucía, but I never heard "cerillo" in Andalucía :confused: ).
Both "mechero" and "encendedor" appear in the RAE. In Spain we use more the word mechero than encendedor. Both of them are correct :) |
@Irma: Ambas palabras se usan en México y no estoy segura de en qué otros lugares... pero el "se dice así y no asá" lo puse sólo por incordiar un poco. ;)
Evidentemente, para todos nosotros, "lo correcto" es lo que nosotros hablamos. :D |
No sé , no había oído cerillo jamás de los jamases, pero llevas razón Angelica, A veces pensamos que lo correcto es lo que nosotros decimos y estamos equivocados.
|
All times are GMT -6. The time now is 05:17 AM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.