Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Short text from Clarín (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=23595)

Diego316 January 28, 2019 06:12 PM

Short text from Clarín
 
I appreciate all the corrections and advice. Thank you.

DeepMind, unstoppable. The Google's artificial intelligence defeated two champions of videogames for the first time.
The AlphaStar program accumulated an experience of more than 200 years of real game, reached in just 14 days.
The artificial intelligence tool developed by the DeepMind company, subsidiary of Google, was able to defeat two champions of electronic sports (eSports) for the first time, after learning to play by its own way the strategy videogame StarCraft II.

(Source: Clarín. Original:
DeepMind, imparable
La inteligencia artificial de Google derrotó por primera vez a dos campeones de videojuegos.
El programa AlphaStar acumuló una experiencia de más de 200 años de juego real, alcanzada en tan solo 14 días.
La herramienta de inteligencia artificial desarrollada por la compañía DeepMind, subsidiaria de Google, logró derrotar por primera vez a dos campeones de deportes electrónicos (eSports), tras aprender a jugar por sus propios medios al videojuego de estrategia StarCraft II.)

Rusty January 28, 2019 08:53 PM

Corrections and suggestions (in purple) appear below.
Quote:

Originally Posted by Diego316 (Post 175337)
DeepMind, unstoppable. The Google's artificial intelligence defeated two video game champions for the first time.
The AlphaStar program accumulated more than 200 years of real game experience(, reached) in just 14 days.
The artificial intelligence tool developed by the DeepMind company, a subsidiary of Google, was able to defeat two electronic sport (eSports) champions for the first time, after learning to play the strategy game StarCraft II on its own.


Diego316 January 30, 2019 11:18 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 175338)
Corrections and suggestions (in purple) appear below.

Thank you very much :) I really appreciate your help.


All times are GMT -6. The time now is 01:28 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.