Recordatorio de errores
 

Aprovecho que estos últimos días nuestro administrador está participando asiduamente en los foros para mencionar que detecté en los menús una serie de errores hace meses y, hasta le fecha, no habido cambios. Unos leves retoques podrían mejorar enormemente la calidad del foro.

Por ejemplo, la frase que aparece para los no registrados:

Quita esta publicidad al registrarte para :bad: una cuenta gratuita en Tomísimo.

En español se "registra algo, no "para algo". Debería redactarse:


Quita esta publicidad al registrar :good: una cuenta gratuita en Tomísimo.


También está el uso incorrecto de "tópico" como sinónimo de "tema". Éste es un anglicimo censurado por la Academia y suena horroroso para quienes estamos ajenos al tal fenómeno.

Un saludo cordial.

...o "...registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo. :)

Sí, también valdría. ¿Se le ocurre algo más? ;)

Ninguna por el momento. ;)

Corregí varias frases que contenían "tópico", y también la frase para los no registrados.

¡Gracias por el recordatorio!

¡Genial! ¡Gracias, David! :)