Tomisimo |
November 10, 2008 10:41 PM |
Here you go. From wikipedia: :D (Crotalito- checa la palabra que según usan en Paraguay ;))
- Argentina y Uruguay: traga, nerd, geek.
- Bolivia: "cabeza" un termino poco utilizado y "corcho" denominativo que se le da a las personas que sacan excelentes calificaciones o simplemente tienen conocimiento de algo.
- Chile: ñoño, nerd, nerdy, mateo, friki, perno.
- Colombia: pilo, pepa, nerd, ratón de biblioteca.
- Costa Rica: verde, nerdo, lelo, sapo.
- Cuba: tostao, quemao, filtro, taco, escapao, volao.
- Ecuador: cerebrito, afanoso.
- El Salvador: Nerd, Soso, Ñoño.
- España: empollón, friki (vulgarismo derivado del anglicismo "freak" o "freaky", cuyo significado es 'extraño'), cerebrito.
- México: cerebrito, matado, ratón de biblioteca, ñoño, inteligente pero debilucho, nerd, geek, teto.
- Paraguay: bocho, nerd.
- Perú: ganso,mongolón, chancón (éste, socialmente es regular o bueno).
- Puerto Rico: estofón, comelibros.
- Venezuela: coco, taco, cráneo, cerebrito, nerdo, huevo, friki.
|