Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   los imperativos (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=621)

gramatica July 16, 2007 04:56 PM

los imperativos
 
Hola a todos:

¿Se puede usar el presente en lugar de usar imperativos para ser mas cortes, no?

Por ejemplo,

¿"Bares" es más cortes que "Barre" pero los dos significan "Sweep" y en este caso se usan como mandato, verdad?

Y "¿Barres?" es igual que "¿Puedes barrer?" verdad?

¿Se puede también decir "Por favor corrijes/corrijen mis errores" en lugar de "Por favor corrije/corrijan todos mis errores?"

¿Se suele usar el presente en lugar del imperativo?

Gracias de antemano

sosia July 17, 2007 01:09 AM

¿Puedes barrer por favor? Can you sweep please?
¿Puedes barrer? Can you sweep?
¿Barres? sweeps you? <-- I can't find a better one
!Barre! sweep!

the first one is a request/petition, the last one an order.
¿Barres? is still a petition, but not so polite.
It's always better with puedes + por favor.

"¿Barres?" es igual que "¿Puedes barrer?" verdad
No. The meaning it's the same, but "¿Puedes barrer?" it's more polite. ¿Barres? sounds more like an order.

¿Se puede también decir "Por favor corrijes/corrijen mis errores" en lugar de "Por favor corrije/corrijan todos mis errores?"

"Por favor corrijes/corrijen mis errores" both are NOK.
"Por favor corrijes mis errores" Reason: uses TU (2nd person singular). You are speaking to a forum, so you must be polite and use USTED
"Por favor corrijen mis errores" Please (they!!) correct my mistakes. NOK

"Por favor corrije mis errores" It's polite imperative OK, but not the better option
"Por favor corrijan todos mis errores" You're speaking polite (and plural, to all the forum). The one you should use.

I hope it helps :D

Tomisimo July 17, 2007 09:22 AM

Otras posibles opciones:

¿Puedes barrer aquí? - Could you sweep here?
¿Barres aquí? / ¿Quieres barrer aquí? - Would you sweep here? / Will you sweep here? / Are you going to sweep here?
Barre aquí - Sweep here.

gramatica July 17, 2007 06:19 PM

Muchas gracias a los dos

Saludos


All times are GMT -6. The time now is 08:33 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.