Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Who or which? (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=13960)

irmamar October 02, 2012 01:48 PM

Who or which?
 
I'm talking about my dog and I need a relative, but I don't like use "which" in this case. May I use "who" or it is just for people?

Thank you.

wrholt October 02, 2012 01:55 PM

It probably depends on the specific context. In general, "who" is used when referring to people or to personified beings, and "which" is used otherwise. (However, often "that" can replace both "who" or "which.)

Sometimes pets count as personified beings, and sometimes they don't. If you can give us a specific example where you aren't happy with using "which", perhaps someone can give you better guidance.

irmamar October 02, 2012 02:04 PM

I'm talking about a cream that I'm preparing for my dog, who/which has anal fistulas.

Rusty October 02, 2012 03:12 PM

who (first choice for a personified pet)
that
which :bad:

We wouldn't just call that a 'cream', by the way. Based on consistency and usage, 'creams' are called lotions, preparations, ointments and creams (but usually with an adjective or adjunct that describes the type of cream).
Your preparation is a topical cream/ointment/preparation for treating anal fistulas.

irmamar October 03, 2012 12:47 AM

Thank you, Rusty. :) :rose:

I think I'm going to say 'moisturizing cream suitable for anal fistulas', since it has several uses. :thinking: :)

Rusty October 03, 2012 04:02 PM

Works for me. You're welcome. :rose:

Perikles October 04, 2012 12:43 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 129153)
Works for me. :rose:

Grammatically or medicinally? :thinking::)

Rusty October 04, 2012 05:13 AM

Grammatically. ;)

irmamar October 04, 2012 08:33 AM

Perikles, you are able to depress anybody... :sad: :D

What's wrong medicinally? Or maybe you don't believe in alternative medicine? :p

Well, if it works grammatically, that's enough for me. ;)

Thank you everybody. :present:


All times are GMT -6. The time now is 06:48 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.