Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Hay ojos que se enamoran de legañas (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5907)

ROBINDESBOIS October 24, 2009 02:21 AM

Hay ojos que se enamoran de legañas
 
English?
Cuando una persona guapa se enamora de alguien feo.

AngelicaDeAlquezar October 24, 2009 07:17 AM

:lol: Nunca lo había oído pero me encanta.

hermit October 24, 2009 07:23 AM

"Beauty is in the eye of the beholder."

hermit

laepelba October 24, 2009 08:22 AM

You can also refer to "Beauty and the Beast" - the story of the beautiful princess and the horrible beast and their relationship. But it can be used, idiomatically, to represent an odd pairing of someone extremely attractive with someone quite unattractive.


All times are GMT -6. The time now is 06:23 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.