Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   No le tienes confianza a nuestros amigos (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=16332)

Premium June 14, 2013 04:25 AM

No le tienes confianza a nuestros amigos
 
I know what it means, but shouldn't it be "les tienes c...."?

poli June 14, 2013 07:07 AM

Quote:

Originally Posted by Premium (Post 139280)
I know what it means, but shouldn't it be "les tienes c...."?

You will hear:
no tienes confianza en nuestros amigos no les tienes confianza (and you may add for clarification) a nuestros amigos.

AngelicaDeAlquezar June 14, 2013 01:17 PM

You're right, Premium, it should be "les". But it's a common mistake. ;(

Premium June 14, 2013 01:26 PM

Thank you for the replies.

There's a woman in my lecture who's from north Mexico and occasionally skips some words.


All times are GMT -6. The time now is 01:48 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.