Spanish language learning forums - DOnde hay confianza , da asco

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - DOnde hay confianza , da asco (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4516)

ROBINDESBOIS

July 09, 2009 01:25 AM

DOnde hay confianza , da asco

In English?

hermit

July 09, 2009 05:12 AM

...asco

hi rdb - frequently heard in english: "familiarity breeds contempt.".

hermit

Ambarina

July 09, 2009 06:43 AM

Hermit's translation is spot on.

Tomisimo

July 10, 2009 01:32 AM

I agree-- "familiarity breeds contempt" fits perfectly.

All times are GMT -6. The time now is 09:00 AM.