Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   A bit of.... (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7217)

bobjenkins February 27, 2010 11:47 PM

A bit of....
 
Hola, ¿Siempre vez que quería escribir algo así yo tenía dudas?

I have a bit of doubt about that
Tengo un poco de:thinking: duda sobre eso

¿Es necesitado "de" ahí?

Rusty February 28, 2010 01:01 AM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 74128)
Hola, ¿Cada vez que quería escribir algo así yo tenía dudas¿.

I have a bit of doubt about that
Tengo un poco de:thinking: duda sobre eso

¿Se necesita la "de" ahí?

Using 'poco de duda' is correct.

Perikles February 28, 2010 01:43 AM

Could you say tengo poca duda meaning I have little doubt, i.e. the opposite? :thinking:

bobjenkins February 28, 2010 05:59 AM

Pienso que ya me ha explicado eso Rusty

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 72645)
mucho (adv)
lluvió mucho = it rained a lot
gritaron mucho los niños = the children yelled a lot

mucho (adj)
mucha gente se ahogó por la mucha lluvia que cayó
= many people drowned because of the hard rain that fell
muchos de los niños gritaron
= many of the children yelled

demasiado (adv)
llevaron demasiado al picnic = they took too much to the picnic

demasiado (adj)
había demasiada gente en el parque = there were too many people at the park

Tengo poca duda (actúa como un adjetivo
Tengo un poco de duda (adverbio

¿Tengo razón?:thinking:

AngelicaDeAlquezar February 28, 2010 08:32 AM

Both are correct, but I think there is a slight nuance in meaning:

Tengo poca duda = I'm almost certain.
Tengo un poco de duda = I'm not that sure.


All times are GMT -6. The time now is 09:08 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.