Foros para el aprendizaje de inglés y español

Foros para el aprendizaje de inglés y español (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- El vocabulario (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)

- - Fuego (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4817)

ROBINDESBOIS

July 31, 2009 09:26 AM

Fuego

Let´s have a list of vocabulary concerning fires, something so usual this summer in Spain.

Fuego = fire
ascuas = embers
rescoldos
prender fuego a = set fire to
pirómano = arsonist
fuego intencionado =
El fuego fue iniciado = the fire was started
será declarada zona catastrófica =
apagar un fuego = extinguish a fire / also put out a fire
bomberos = fire fighters
mangueras = hoses
traje de bombero
llamas = flames
llamaradas = sudden blazes
sentido del viento =
reavivar el fuego=

Can anybody translate the words without any translations and complete the list with some words that come to your mind, please ????

poli	July 31, 2009 09:56 AM

Cita:

Escrito originalmente por ROBINDESBOIS (Mensaje 44006)

Let´s have a list of vocabulary concerning fires, something so usual this summer in Spain.

Fuego = fire
ascuas = embers
rescoldos charred remains
prender fuego a = set fire to
pirómano = arsonist
fuego intencionado =a fire intentionally set
El fuego fue iniciado = the fire was started
será declarada zona catastrófica = it will be declared a disaster zone
apagar un fuego = extinguish a fire / also put out a fire
bomberos = fire fighters
mangueras = hoses
traje de bombero
llamas = flames
llamaradas = sudden blazes
sentido del viento = the wind direction
reavivar el fuego=:thinking:reawakening of a dormant fire

Can anybody translate the words without any translations and complete the list with some words that come to your mind, please ????

Incindiary
A blazing inferno
Charred ruins
Back draft
A hospital with a burn unit
pyromaniac
forest fire

PS burning embers

Rusty

July 31, 2009 06:51 PM

traje ... = firefighter suit / gear
reavivar ... = revive/rekindle/reignite/restart a fire
avivar ... = to fan the flames (to revive a fire, we fan the flames/embers)

Tomisimo

July 31, 2009 11:54 PM

Can ascuas y brazas be used interchangeably for embers?

ROBINDESBOIS

August 02, 2009 06:57 PM

More
CHISPAS = sparks
saltar una chispa
pavesas = burnig smut
carbonizar= to burn to the ground, to reduce to ashes, charred bodies
calcinar = to burn, to scorch
Murieron calcinados = they were burned to death, they were charred
extintor = fire extinguisher
in case of fire
fireengine

Any improvements ???

ROBINDESBOIS

August 03, 2009 03:44 AM

any improvements ?

ROBINDESBOIS

August 03, 2009 10:04 AM

QUe fuego ! Parece un horno! =

AngelicaDeAlquezar

August 03, 2009 11:14 AM

Cita:

Escrito originalmente por Tomisimo (Mensaje 44070)

Can ascuas y brasas be used interchangeably for embers?

I think they can, but the nuance in Spanish is that "ascuas" are any piece of matter that is burning without a flame, and "brasas" are only coal. :)

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:09 PM.