Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Mi amor (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=23271)

Stu June 09, 2018 07:35 AM

Mi amor
 
Listening to a telenovela they list the words as
¿Por qué eres así, mi amor.?

To me it sounds like " ... así, mi mi amor.? "

Is it possible she would double the "mi" for emphasis or am I mis-hearing it?

Rusty June 09, 2018 08:44 AM

Since I can't have a listen myself, I couldn't say, but a repeated determiner isn't unheard of. A protagonist can stammer, stumble over words, repeat words or falter in speech any old time. Or you could have misheard.


All times are GMT -6. The time now is 07:33 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.