Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Sound (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=18545)

Jellybaby July 19, 2014 03:00 AM

Sound
 
Cómo se dice..?

"The sound was really bad (in a theatre, the equipment) If I were one of those girls and the sound went when it was my turn to sing, I'd be really upset."

"El sonido era muy mal. Si yo fuera una de esas chicas que cuando le tocó a ella cantar y el sonido no funcionó estaría muy disgustada."

Julvenzor July 19, 2014 01:28 PM

Quote:

El sonido era realmente malo. Si yo fuera una de esas chicas a las que/a quienes les tocara/tocase cantar y el sonido no funcionara/funcionase estaría muy disgustada.

Un saludo sincero.


All times are GMT -6. The time now is 01:32 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.