Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Doubt with para and a (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=22694)

Amigoo November 06, 2017 01:53 AM

Doubt with para and a
 
Hello. I've problems with these sentences:
Una carta para España. - The letter to Spain.
El tren a Madrid. - The train to Madrid.
My MX friend says that sound silly in Mexico. I'm confused, maybe that's correct in Spain Spanish, cos I'm learning castellano Spanish?

Tomisimo November 06, 2017 10:52 AM

I'm not exactly sure what your question is. In many cases, "a" and "para" can be used somewhat interchangeably.

Voy a la casa.
Voy para la casa.

AngelicaDeAlquezar November 06, 2017 07:46 PM

I agree with Tomísimo. In this case, "a" and "para" both imply a destination.


All times are GMT -6. The time now is 04:17 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.