Foros para el aprendizaje de inglés y español

Foros para el aprendizaje de inglés y español (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Modismos y Dichos (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Pese a (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19753)

mrkool078 May 01, 2015 12:30 PM

Pese a
 
What is the meaning of this phrase? It was used in this context:

Pese a los deseos de su madre, Sabrine nació una semana después de que fue detenida en Libia.

wrholt May 01, 2015 02:09 PM

Pese a is another way to say a pesar de. One of the possible translations of these expressions into English is "in spite of".

Glen May 01, 2015 04:22 PM

Welcome to the forums mrkool078, and thanks for the question. In fact, I used to say a pesar de until somebody told me pese a is more usual. Plus it has one less syllable!

AngelicaDeAlquezar May 01, 2015 05:19 PM

@Glen: Both expressions are very common; I would hardly hear one more often than the other. :thinking:


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 10:51 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.