A hoot!
 

He / She / It's a hoot !! Does anyone know a good Spanish expression for it? :p

It means something or someone that is hilariously funny or very entertaining.

Informal One that is hilariously funny: "Emmett, that skirt is a hoot!" (Bobbie Ann Mason).
http://dictionary.reference.com/browse/hoot

No sé.. pero quizás ¡qué divertido eres!


http://www.birding.in/images/Birds/e..._eagle_owl.jpg

¡Es muy bueno! is also very used here :D

' Used a lot' or 'used (quite) often' are used more frequently (;)) than 'it's very used' (in fact I am wondering if that is used at all. :D)

So I could just say 'qué divertido eres/es' ? :p ¡Gracias! :thumbsup:

¡Qué correcta estás!


No pienso que 'it's very used' es usado mucho, por lo menos nunca lo he oído

eS UN CACHONDO MENTAL

Te partes el culo con él.

You are a hoot. Great translations. I was thinking es la monda, but I like yours better.

gRACIAS

another options: "Es la bomba" "es muy divertida"
Saludos :D

By the way:

Why just "a" hoot?

I am a hooters kinda guy...:wicked: :whistling: :showoff: