Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Hubcaps or wheel covers (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4558)

Tomisimo July 11, 2009 05:19 PM

Hubcaps or wheel covers
 
1 Attachment(s)
What is the correct/best term for hubcaps or wheel covers in Spanish (and in different countries)?

Thanks!

AngelicaDeAlquezar July 11, 2009 07:39 PM

México: Tapones

CrOtALiTo July 11, 2009 10:24 PM

It mean Tapones de rin.

I hope this can help you.


Where did nemo go?

bobjenkins July 12, 2009 05:31 AM

¿Tapacubos es una palabra con este significado?

CrOtALiTo July 12, 2009 06:45 PM

Tapacubos means other things very different to the first question.

Rusty July 12, 2009 09:02 PM

Tapones (México)
Tapacubos (España)
Tapabocinas (PR)
Tazas (Venezuela)
Copas (Colombia)

CrOtALiTo July 12, 2009 09:05 PM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 41812)
Tapones (México)
Tapacubos (España)
Tapabocinas (PR)
Tazas (Venezuela)
Copas (Colombia)

I didn't know that.


Thank you for the contribution.

ROBINDESBOIS July 13, 2009 02:24 AM

Tapacubos es la palabra correcta en España. Y como se les llama a las llantas en English ? Y a las cubiertas de las ruedas o neumáticos.

bobjenkins July 13, 2009 03:21 AM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 41828)
Tapacubos es la palabra correcta en España. Y como se les llama a las llantas en English ? Y a las cubiertas de las ruedas o neumáticos.

Gracias

Creo que las llantas significan "tires (us) / tyres (uk)"
Realmente su nombre correcto es "pneumatic tires", pero se les llama sólo a las llantas "tires/tyres"

No estoy seguro de que ese objeto "la cubierta de la rueda".

sosia July 13, 2009 08:27 AM

spain: llantas or tapacubos
usually you call "llantas" the good ones, for expensive cars and tuning, and tapacubos the poor ones, whic are only a tiny cover.
for eample, your photo is a "llanta".

saludos :D


All times are GMT -6. The time now is 06:28 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.