Spanish language learning forums - Agárrate que vienen curvas

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Agárrate que vienen curvas (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7644)

ROBINDESBOIS

April 13, 2010 05:15 PM

Agárrate que vienen curvas

Meaning and that´s not all, what is coming next is still more important?
ENGLISH?

Rusty

April 13, 2010 07:15 PM

There are many ways to communicate this.

Curves ahead.
It gets worse.
It gets bumpy from here on out.
(Better) Hold on, it's a bumpy ride.
You ain't seen nothin' yet.
Hold on (for dear life). Hold on to your seats.
You're in for the ride of your life.

And that's just for starters.

chileno

April 13, 2010 07:36 PM

Funny.

In Chile when you see a pretty woman coming your way, you say as she walks by "¡Curvas! Y yo sin frenos..." :)

poli	April 13, 2010 08:45 PM

"Fasten your seatbelts it's gonna be a bumpy flight."

María José

April 13, 2010 09:30 PM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 79525)

funny.

In chile when you see a pretty woman coming your way, you say as she walks by "¡curvas! Y yo sin frenos..." :)

:d:d:d

ROBINDESBOIS

April 14, 2010 08:17 AM

Fantastic RUSTY ! THANKS.

All times are GMT -6. The time now is 04:47 PM.