Spanish language learning forums - Estás echo un pincel

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Estás echo un pincel (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6605)

ROBINDESBOIS

December 21, 2009 04:26 PM

Estás echo un pincel

English?
When sb is elegant even clean and tidy.

poli	December 22, 2009 02:36 AM

El modismo no traduce bien en inglés, pero hay algo semejante:
As neat as a pin

ROBINDESBOIS

December 22, 2009 03:00 AM

Muchísimas gracias majo.

All times are GMT -6. The time now is 04:25 AM.