Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Duda con traducción de esta frase (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=23471)

seanbarkley October 17, 2018 05:06 AM

Duda con traducción de esta frase
 
Buenas a todos tengo dudas con la traducción de la siguiente frase:

"La institución de destino podrá aceptar un número de estudiantes superior al establecido en el apartado anterior"

Mi traducción es: "The destination institution may accept a number of students greater than the number set in the preceding paragraph"

El caso es que no me acaba de sonar bien pero tampoco encuentro una manera mejor de expresarlo...

Muchas gracias por la ayuda de antemano.


All times are GMT -6. The time now is 06:17 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.