Foros para el aprendizaje de inglés y español

Foros para el aprendizaje de inglés y español (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   El vocabulario (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   La Partida vs El Partido (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=2490)

Satyr December 03, 2008 04:40 AM

La Partida vs El Partido
 
What is the difference between the feminine noun "partida" and its masculine counterpart "partido"

CrOtALiTo December 03, 2008 05:22 AM

The different between El partido and the noun La partida, they are don't mean the same because the word El partido this word mean for example the party political or a soccer game instead the phrase La partida mean for example when a person has to go to some place this phrase would be translate to Spanish so La persona se tiene que ir.

I hope my example to be of useful for you.

poli December 03, 2008 05:25 AM

They both mean divided or split in the past participle. The difference depends upon whether the subjuct carries the maculine or feminine gender.

Additionally partido as a noun means political party and partida as a noun means departure.

There may be other specific meanings to partida and partido , but these
are the basic ones.

CrOtALiTo December 03, 2008 05:31 AM

Yes, also the Poli's answer is accurate.

sosia December 03, 2008 06:34 AM

You forget you're speaking with Satyr, our poker expert. :D
Partido: a game, a match. Ej: partido de fútbol, de baloncesto, de rugby, de tenis, de waterpolo.
Partida: a game, a match. Usually with cards, or in a desk/table, including computer games:
cards:Partida de póker, de mus, de cinquillo, de bridge
others: partida de ajedrez, de Monopoly, de Stratego, de dados, de petanca, de dominó.
Computers: "vamos a echar una partida al WoW, al Final Fantasy, al Pro Evolution Soccer, al Wii Sports"
"Partido" and "Partida" have other meanings, as Crotalito and Rusty said.
Saludos :D

Rusty December 03, 2008 08:16 AM

Thanks, sosia, for your good answer. And, I'm sure you meant to say poli when you gave credit to the other good responses. :)

CrOtALiTo December 03, 2008 11:00 AM

Yes, Sosia good explains you gave in your previous post.

sosia December 03, 2008 11:56 PM

I said Rusty?? opss,:thinking:
I was afected by rule1 :D

Rusty December 04, 2008 12:43 AM

Cita:

Escrito originalmente por sosia (Mensaje 20969)
I was affected by rule1 :D

:thinking: No lo pillo. Explícamelo porfa.

sosia December 04, 2008 01:30 AM

Poli's title is rule1:gravity
So I was affected by gravity :D
PD: You MUST change your title.....
For example "others are simply bots"


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 01:41 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.