Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Vocabulary (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Dispuesto/listo (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=22962)

poli December 26, 2017 07:50 AM

Dispuesto/listo
 
I think they are not always interchangeable.

Estoy dispuesto viajar. Besides meaning ready to travel, does it mean I'm open to the prospect of traveling?


I suspect listo and dispuesto don't always have the same meaning. Can someone clarify this?

JPablo December 26, 2017 12:04 PM

"Dispuesto" implies "willing" and "open" to traveling. :)

"Listo" means ready (even if you are not willing to travel...) :rolleyes:

¡Felices fiestas navideñas, Poli! :)

https://es.oxforddictionaries.com/tr...lish/dispuesto


https://es.oxforddictionaries.com/tr...-english/listo
2

2.1(preparado)

ready
no creo que esté listo a tiempo — I don't think it'll be ready on time
la comida ya está lista — the food's ready
¡preparados / (River Plate) prontos, listos, ya! — ready, set, go!
listo para algo
¿estás listo para salir? — are you ready to go?
el avión estaba listo para el despegue — the plane was ready for takeoff

poli December 26, 2017 12:46 PM

Igualmente JPablo, felices Pascuas de Navidad y feliz año nuevo.

Tomisimo December 26, 2017 04:28 PM

Also, "estoy dispuesto a viajar". ¡Feliz Navidad!


All times are GMT -6. The time now is 05:29 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.