Spanish language learning forums - Todo se pega menos lo guapo

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Todo se pega menos lo guapo (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=6771)

poli	January 08, 2010 09:37 AM

Todo se pega menos lo guapo

What does it mean? Everything's contagious except beauty?:thinking:

chileno

January 08, 2010 10:18 AM

Guapo also means daring...

bobjenkins

January 08, 2010 10:24 AM

Querría saberlo a mi también. Y hay otras frases así

Todo se pega menos la inteligencia / el amor / el dinero

AngelicaDeAlquezar

January 08, 2010 02:06 PM

Mexican saying is much more general: "Todo lo malo se pega" (all bad habits are contagious) :)

irmamar

January 13, 2010 12:05 PM

We say "todo se pega, menos la hermosura". That means that everybody can transmit something to you: good and bad habits, knowledge, ideals, thoughts, ... Everything but beauty. :)

bobjenkins

January 13, 2010 02:24 PM

Gracias!

All times are GMT -6. The time now is 03:16 PM.