Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   The same thing as (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19805)

Xinfu May 21, 2015 10:38 PM

The same thing as
 
-We returned to our old school, and Mary could tell John was thinking the same thing as she did. (=as she thought)

-We returned to our old school, and Mary could tell John was thinking the same thing as she was. (=as she was thinking)

Are they both correct and idiomatic?

poli May 22, 2015 07:24 AM

The second sentence is OK, but you have the option of leaving the final verb off. The sentence isn't good.

Xinfu May 23, 2015 04:27 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 154997)
The second sentence is OK, but you have the option of leaving the final verb off. The sentence isn't good.

Could you give me some suggestions as to how it could be improved? As to the first one, do you think it's not grammatical?


All times are GMT -6. The time now is 07:23 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.