Aguardar como aqua de mayo
Does this mean to hold precious, or to hold sacred?
|
como agua de mayo = just what is needed, very welcomed (because it was eagerly awaited), spring showers
venir como agua de mayo = to be just what the doctor ordered, to be a godsend, to be just what was needed |
The word aguadar is merely a usages in my country.
|
I agree with Rusty.
"Aguardar como agua de mayo" is to expect something very eagerly. |
Agree, is expect something very eagerly, is waiting like the farmers do for the spring showers
A common one "Espero mi nĂ³mina como agua de mayo, que tengo que comprar muchas cosas" Saludos :D |
All times are GMT -6. The time now is 08:12 AM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.