I dare you
 

How do you say 'I dare you' in Spanish?

Just by itself, like - 'Go on, I dare you (to do it).'

Thanks in advance for your help.

Oxford dictionary again, extract from to dare: :)

B
1 (challenge) to dare somebody to + inf retar or desafiar* a alguien a + infor a que + subj; they dared him to jump off the bridge lo desafiaron a tirarse or a que se tirara del puente; go on, dive in, I dare you! ¡anda, tírate! ¿a que no te atreves or a que no eres capaz?; she dared him to prove that it was not so lo desafió a que probara que no era así

Venga, a ver si te atreves.

Anda, no tienes h*evos.

A ver, a ver si eres capaz.

Adelante, te apuesto lo que quieras a que no lo haces.

Venga, atrévete.

Adelante, atrévete.

just you dare! = ¡atrévete y verás!

And just for fun, how would you translate....

I double-dog dare you!


:eek:

Te reto a que hagamos tal o cual cosa.

Somehow it sounds more fun in English....

I hear little kids use that term .... "I dare you"...."Well, I double-dog dare you!" and the bystanders going....ooooohhhh.

:D

I don't know. In my society, daring people is considered a very very low behaviour.

Mmm...

I think of, "Tú (me desafías) ¿y cuántos más?"

"¡A ver qué pasa!"

Or... "me apuesto el doble a que no"... Definitely not as funny...

A ver quién es el niño bonito que sale con una expresión...
Me apuesto todo lo que quieras a que no la sacas...

We're talking about kids.......not adults!
Kids daring the other kid to kiss a girl or tell her she's pretty or ask the big guys if they can play ball with him, etc.

I am sure people in your "society" were kids once and played similar games, no?

Me gusta la última.......
apuesto todo lo que quieras a que no..........

:p

¡Me alegro! :)

(Me iba a jugar dos cenas a que no encontraba otra expresión... ¡pero me contuve a tiempo!) :D