Sierra de vaivén
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for January 16, 2010
sierra de vaivén (feminine noun (la)) — jigsaw, saber saw, reciprocating saw. Look up sierra de vaivén in the dictionary Uso la sierra de vaivén para cortar curvas en madera. I use a jigsaw to cut curves in wood. Note: jigsaw = caladora (Mex) |
The link doesn't work. :thinking:
|
How would one pronounce that with the apostrophe?
|
Digo yo que será "vaivén" :thinking: (no entiendo de sierras, pero vaivén es una palabra y viavén no es nada). ;)
Ahora que leo "caladora", aquí he oído "sierra de calar", pero no sé muy bien qué es. :D |
Quote:
|
Oh my! How weird, you're right! My e-mail for the DSW has an apostrophe. Which is strange because my e-mail always handles accents and tildes just fine. Do you get the DSW e-mail? Is yours right?
|
Quote:
Quote:
|
Quote:
Well, I don't know anything about saws, but "viavén" means nothing. ;) |
Sierra caladora o de marquetería es lo mismo. De vaivén sería eléctrica. Aunque las primeras también pueden ser eléctricas.
Busqué en Google Images tanto en inglés como en castellano y me salió lo mismo. |
Quote:
|
All times are GMT -6. The time now is 04:34 AM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.