May I join you?
Cuando encuentro una chica en el bar yo quiero decir "May I join you?"
¿Puedo acompañarte? ¿Puedo juntarte? ¿Puedo unirte? ¿Puedo unirme a ustedes? ¿Le puedo acompañar? Los traductores de la máquina muestran todo lo anterior. Como siempre, gracias. Bob Ritter, Pensacola, Florida, USA |
Quote:
This is the same question, by the way, because the place of the pronoun doesn't change the meaning. Some of us prefer the pronoun closer to the main verb though: "¿puedo acompañarla/te?", because "puedo" is working as an auxiliary verb only, but most people are indifferent to where the pronoun is placed. :) |
All times are GMT -6. The time now is 02:09 PM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.