Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Technical things (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=52)
-   -   Sobre el título de un hilo (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=10865)

irmamar May 09, 2011 07:16 AM

Sobre el título de un hilo
 
Esta mañana he hecho una pregunta sobre la historia de Estados Unidos. El título es "USA", pero me lo ha transformado en "Usa", que se puede confundir con la tercera persona en singular del presente de indicativo del verbo "usar". Supongo que esto es debido a un intento de evitar el uso (valga la redundancia) de las mayúsculas en los títulos de los hilos, pero cuando he visto el título de mi pregunta convertido a "Usa" me "han dolido los ojos...".

Tal vez se podría poner algún tipo de filtro mediante el cual se aceptasen algunos acrónimos más conocidos en los títulos como, por ejemplo, USA, UE, RAE, etc., y poder escribirlos con mayúscula. Creo que es una posibilidad digna de estudio.

Saludos.

Perikles May 09, 2011 09:18 AM

I'm glad you said that. I thought it was your mistake. :D

Luna Azul May 09, 2011 11:11 AM

Muy buena propuesta Irma, y con toda la lógica del mundo, especialmente si consideramos que el inglés es un idioma de acrónimos y naturalmente en español también tenemos muchísimos. :)

irmamar May 09, 2011 11:30 AM

A ver qué dicen los jefes. :thinking: :D

AngelicaDeAlquezar May 09, 2011 12:53 PM

Es un mecanismo de autocorrección en este tipo de foros para evitar los mensajes completamente escritos con mayúsculas. La razón es que escribir en mayúsculas se considera maleducado en Internet, por ser el equivalente de gritar.
No sé si el código pueda modificarse para evitar que los títulos se autocorrijan. Sin embargo, creo que puedes escribir "U. S. A."

CrOtALiTo May 12, 2011 07:54 PM

Yes she's right in internet the capital letter is bad interpreted, but why my question continue being why the capital letter is bad interpreted for the people instead of be solely one capital letter for everyone.

Sincerely yours.


All times are GMT -6. The time now is 05:48 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.