Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   No de acuerdo (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=11732)

BobRitter September 28, 2011 10:06 AM

No de acuerdo
 
Porque no estoy de acuerdo con.......
Porque estoy no de acuerdo con.......
Porque no de acuerdo con.......

Rosetta Stone uses the first. They all seem correct to me, but I'm just learning.

Thanks in advance. Bob Ritter, Pensacola, FL

poli September 28, 2011 10:25 AM

Quote:

Originally Posted by BobRitter (Post 117303)
Porque no estoy de acuerdo con.......
Porque estoy no de acuerdo con.......
Porque no de acuerdo con.......

Rosetta Stone uses the first. They all seem correct to me, but I'm just learning.

Thanks in advance. Bob Ritter, Pensacola, FL

Rosetta is right. The first one is the correct one.
You can say no estoy nada de acuerdo con if you wish to be emphatic.

AngelicaDeAlquezar September 28, 2011 10:32 AM

Poli is right.

"Estar de acuerdo" is a whole expression, so negation must be right before it and the verb cannot be ellided.

Estar de acuerdo -> no estar de acuerdo

"Estoy no de acuerdo" and "no de acuerdo" don't make sense.

BobRitter September 28, 2011 02:35 PM

Thanks.


All times are GMT -6. The time now is 12:42 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.