Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Change of scenery (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5007)

EmpanadaRica

August 12, 2009 09:25 PM

Change of scenery

It means you need to change something in your life or move to another place literally.
I was wondering how you could best say this in Spanish? :) :thumbsup:

Rusty

August 12, 2009 10:03 PM

change of scenery
= cambio de escenario
= cambio de aires/aire
= cambio de ambiente
= cambio de entorno

Let's see which one native speakers like the best.

EmpanadaRica

August 13, 2009 12:12 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 45938)

change of scenery
= cambio de escenario
= cambio de aires/aire
= cambio de ambiente
= cambio de entorno

Let's see which one native speakers like the best.

:D Jeje estoy curiosa también.. ¡Está bien, gracias Rusty! :rose:

irmamar

August 13, 2009 01:46 AM

I agree with Rusty :)

sosia

August 13, 2009 01:59 AM

All are good. :D

ROBINDESBOIS

August 13, 2009 05:08 AM

Cambiar de aires

EmpanadaRica

August 13, 2009 11:15 AM

Ok!! :D Gracias, Thanx you guys! :thumbsup: :rose:

All times are GMT -6. The time now is 06:29 AM.