Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   During or for? (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=24048)

AngelicaDeAlquezar September 23, 2019 07:26 PM

During or for?
 
I've been asked about this and I'm confused.
In this sentence: "I'll do what I can during the time we spend together", is "during" alright or should it be "for"? :thinking:

At first it sounded alright to me with "during", but then I started thinking "for" might be more appropriate... so far, the explanations I've found about the use of both words have me scrambled. :confused:

Thanks in advance for all clarification. :)

Rusty September 23, 2019 09:17 PM

The use of 'during' is perfect. It communicates that something will be done in conjunction with a prescribed time frame.

poli September 23, 2019 09:47 PM

The meaning of during and for in this situation is slightly different. During, as you know, means mientras. For would translate as para. For implies preparation, and during means being attentive at the time.

AngelicaDeAlquezar September 24, 2019 08:55 PM

Thank you, Rusty and Poli! :rose:

I was taking "for" like in "for three months", and then I got tangled in my own "reasons".

ROBINDESBOIS October 17, 2019 05:11 PM

I think during is more specific, meaning during the whole time we spent together. For is less specific meaning some of the time we spend together. I might be wrong !

poli October 17, 2019 09:10 PM

I suppose you are right. During means mientras, an for, in this case, means para.


All times are GMT -6. The time now is 08:30 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.