Spanish language learning forums - Tener ojo clínico con algo/alguien

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Tener ojo clínico con algo/alguien (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=7251)

ROBINDESBOIS

March 02, 2010 01:11 AM

Tener ojo clínico con algo/alguien

Tener ojo clínico con algo quiere decir que se te da muy bien algo o que se tiene Facilidad para captar una circunstancia o preverla.
In English?

Perikles

March 02, 2010 02:32 AM

To have a good eye for something

hermit

March 02, 2010 12:50 PM

"...good eye...", perfect. Also (informal), To have a 'scope' on something?

CrOtALiTo

March 02, 2010 01:01 PM

I'll give my own attempt.

Have a good instinct in something.

I believe that my attempt has the same meanings that last ones.

Rusty

March 02, 2010 06:42 PM

British: keen eye

All times are GMT -6. The time now is 01:18 AM.