Ponerse a ello
Hola, leí
ahora mismo me pongo a ello I´m going to do it :thinking: muchas gracias |
Just now. :)
|
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
Quote:
|
Será algo regional, porque yo diría. "ahora mismo me pongo a ello, que he acabado de comer". :)
|
Quote:
|
"Mismito" sounds very Latin American. I think in Mexico we would say:
- Ahorita mismo me pongo a hacerlo - Ya mismo (or mismito) me pongo a hacerlo "A ello" doesn't sound Mexican. :D |
Quote:
Y quiere decir que apenas termine de comer, se pondrá a ello. |
All times are GMT -6. The time now is 07:21 PM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.