El cine y el teatro - Cinema and Theatre
Nombres - Nouns
Verbos - Verbs
Otros - Others
|
Just a side note on "suspense": in México, the preferred word is "suspenso". :)
|
Excelente lista :applause:
Sólo hecho en falta "credits" .... "créditos iniciales/ créditos finales" :D |
Quote:
Por cierto, en México, los fragmentos de una película para promoverla se llaman "cortos" o "avances", aunque la última moda es llamarlos "tráiler", como en inglés, ignorando el hecho de que un "tráiler" sea más bien un camión de remolque. ¿Cómo se les llama en otros países? |
perdona el "hecho", este ordenador me corrije sólo :D
Aquí se les llama también tráiler, como el del camión. El avance ya casi no se oye... :( RAE Quote:
|
En Internet encuentro cortos y avances, y trailers/tráileres (por órden de popularidad).
|
All times are GMT -6. The time now is 02:48 PM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.