Waffle iron in Mexico is "la wafflera" :D
|
Quote:
|
Lo he visto escrito con doble f en las cajas de los productos, pero es cierto que con una sola se ve más "en español". :)
|
For brown sugar you said azúcar morena......... what is piloncillo, then?
I've heard azúcar de piloncillo for brown sugar...:thinking: Also, cummin should be cumin |
In Spain we say azúcar moreno, instead of morena. I never heard piloncillo or cummin :confused:
We also say "terrón de azúcar", I think it's lump. |
@Elaina: "piloncillo" is more raw (if the expression can be accepted) than brown sugar. There is "piloncillo", which is a solid bar of non-refined sugar; "(azúcar) mascabado, which is granulated, but still kind of raw; "azúcar morena(o)", which is almost refined sugar and "azúcar refinada(o)", which is the common white granulated sugar.
There is also "azúcar glass", which is powdered sugar (icing sugar?). Thank you for the correction on "cumin"... for some kind of reason it sounded to me more like a double n word. :o |
Yo leí que la palabra "bol" puede sigificar "bowl," sin embargo me parece que gentes no usan este palabra.
|
Creo que "bol" es una palabra en español que es influenciada por el inglés. Aunque se usan por muchas personas, creo que no son reconocidas como palabra "oficial" en los diccionarios.
Pero, quizás esté en un error. Muy pronto lo sabremos.... |
He escuchado "bol" más entre personas de habla hispana que viven en Estados Unidos. Para mí sigue sonando mejor "tazón". :D
|
albahaca = basil
nuez moscada = nutmeg romero = rosemary stove in Spain is also cocina Plato hondo plato llano plato de postre cajón de los cubiertos = cutlery drawer cocina de gas = gas cooker campana = cooker hood manopla= pot holder el avisador = timer escurridor de platos = dish drainer fregadero =sink pila = sink la cuchara de madera = mixing spoon el termo = thermos jug tapadera = lid la marmita = casserole dish el cacillo = saucepan sacacorchos0 corkscrew el peso de cocina 0 sliding-weight scales máquina para picar carne = mincer la freidora 0 chip pan el robot de cocina = mixer pela patatas =potato peeler cuchara de servir o cucharón = serving spoon este tema se presta a muchas entradas. |
All times are GMT -6. The time now is 01:20 PM. |
Forum powered by
vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.